述語動詞と主題とのあいだの意味論的な関係は、動詞の接辞で表される。


動作の行為者が主題である場合に用いられる動詞接辞には、たとえば -um- がある。

　　　　Bumabasa ng diyaryo ang titser.
　　　　ブマバーサ　ナん　ジャーりょ　アん　ティーチェる
　　　　先生は新聞を読んでいる。

述語動詞の bumabasa は -um-動詞なので、主題の ang titser が動作の行為者であることがわかる。


動作の目的が主題である場合に用いられる動詞接辞には、たとえば -in がある。

　　　　Binabasa ng titser ang diyaryo.
　　　　ビナバーサ　ナん　ティーチェる　アん　ジャーりょ
　　　　新聞は先生が読んでいる。

述語動詞の binabasa は -in動詞なので、主題の ang diyaryo が動作の目的であることがわかる。