フィリピン語未完了相に対応する英語動詞形は？


たとえば、


　　　　Nagluluto ng pagkain ang nanay araw-araw.
　　　　ナグルールート　ナん　パグカーイン　アん　ナーナイ　アーらウアーらウ

　　　　Mother cooks some food every day.
　　　　母は毎日料理をする。

現在形の場合もあり、


　　　　Nagluluto (na) ng pagkain ang nanay.
　　　　ナグルールート　（ナ）　ナん　パグカーイン　アん　ナーナイ

　　　　Mother is cooking some food (now).
　　　　母は（いま）料理をしている。

現在進行形の場合もあり、


　　　　Nagluluto ng pagkain ang nanay (noong dumating ako).
　　　　ナグルールート　ナン　パグカーイン　アん　ナーナイ　（ノオん　ドゥマティん　アコ）

　　　　Mother was cooking some food (when I arrived).
　　　　（私が着いたとき）母は料理をしていた。

過去進行形の場合もある。