フィリピン語未然相に対応する英語動詞形は？


たとえば、

　　　　Magluluto ng pagkain ang nanay bukas.
　　　　マグルールート　ナん　パグカーイン　アん　ナーナイ　ブーカス

というフィリピン語文に対応する英文は、


　　　　Mother will cook some food tomorrow.
　　　　母は明日料理をするだろう。

未来形の場合もあり、


　　　　Mother cooks some food tomorrow.
　　　　母は明日料理をする。

現在形（確定的な未来の予定を表す）の場合もあり、


　　　　Mother is cooking some food tomorrow.
　　　　母は明日料理をするだろう。

現在進行形（近い未来の個人的な予定を表す）の場合もある。